Ballard, Un gioco da bambini.